如何根据中文名取英文名

　　使用普通起名技巧很容易出现姓名重复、雷同的情况，尤其是在选择单字名时同名的概率非常高。为了避免自家孩子的名字与其他孩子姓名相同，很多父母都开始使用四字起名，也就是将二人的姓氏组合在一起使得名字的字数达到四个。而除此之外也有很多人会选择给孩子起一个英文名字，尤其是根据中文名来挑选英文名，以此来避免姓名重复。

　　1，英文名的选择要注意什么

　　和中文名字一样，在给孩子选择英文名时也要从读音、含义以及与孩子特征相合等几个特点去考虑，确保所选择的名字有着好听的读音，且象征含义十分出色。还有就是有些英文名字只适合男孩使用，也有的名字男女皆可选择，只不过在翻译成中文时有所不同。这也是为何要按照中文名来选择英文名。

　　2，直接按照音译的方式去选择的

　　如果父母们想要按照孩子的中文名去选择英文名，那么最佳的方式就是音译起名。毕竟不少英文名字音译过来的中文名也很好听，如大卫就是David的音译，还有杰克的英文名为Jack，此外艾伦Alan、安迪Andy等也是读音好听的音译中文名字。

　　3，要注意姓氏的影响

　　和英文名字不同，中文名的格式为姓氏+名字，姓氏在前使得名字的阅读方式差别极大，这就导致了有些中文名不适合音译为英文名，原因就在于姓氏导致读音不够顺畅。但有些名字读起来就很顺畅，如张威廉、王大卫、周杰克等。

网址：https://yadoura.com/post/6617.html